Phrases

Checking Into a Hotel in Romanian

The Romanian phrases for arriving at a hotel: claiming your reservation, asking about breakfast and Wi-Fi, fixing a problem, and checking out.

A castle in the Romanian countryside near a place to stay

A hotel front desk is one of the friendliest places to use a little Romanian. The staff hear the same questions all day, so even a few words land clearly. Here are the lines that carry you from the door to checkout, grouped by the moment you'll need them.

How do you check in?

Start by naming your reservation. The receptionist takes it from there, usually by asking for your passport.

Am o rezervare pe numele...ahm oh reh-zer-VAH-reh peh NOO-meh-leh...I have a reservation under the name...
Aveți o cameră liberă?ah-VETS oh KAH-meh-ruh lee-BEH-ruh?Do you have an available room?
O cameră cu pat dublu, vă rog.oh KAH-meh-ruh koo paht DOO-bloo, vuh rohgA room with a double bed, please.
Stăm trei nopți.stuhm tray nohptsWe are staying three nights.

What to ask once you're at the desk

Two questions come up almost every time: the cost per night and whether breakfast is part of it.

Cât costă pe noapte?kuht KOS-tuh peh NWAHP-teh?How much per night?
Micul dejun este inclus?MEE-kool deh-ZHOON YES-teh een-KLOOS?Is breakfast included?
La ce oră este micul dejun?lah cheh OH-ruh YES-teh MEE-kool deh-ZHOON?What time is breakfast?
Care este parola de Wi-Fi?KAH-reh YES-teh pah-ROH-lah deh why-fye?What is the Wi-Fi password?

What if something in the room is wrong?

Rooms aren't always perfect. A polite, specific sentence gets a faster fix than an apology, so name the problem plainly.

Nu este apă caldă.noo YES-teh AH-puh KAHL-duhThere is no hot water.
Aerul condiționat nu funcționează.AH-eh-rool kon-dee-tsee-oh-NAHT noo foonk-tsee-oh-NYAH-zuhThe air conditioning is not working.
Am nevoie de prosoape curate.ahm neh-VOY-eh deh pro-SWAH-peh koo-RAH-tehI need clean towels.
Pot schimba camera?pot skim-BAH KAH-meh-rah?Can I change the room?

How do you check out?

Checkout is short. Say what you want, ask about timing, and you're done.

Vreau să fac check-out.vreau suh fahk check-outI want to check out.
Pot primi factura, vă rog?pot pree-MEE fahk-TOO-rah, vuh rohg?Can I get the invoice, please?
Pot lăsa bagajele până la prânz?pot luh-SAH bah-GAH-zheh-leh PUH-nuh lah pruhnz?Can I leave the luggage until noon?

A few habits that smooth the stay

  • Lead every request with “Bună ziua” and “vă rog.” Politeness opens doors at a Romanian front desk faster than fluent grammar does.
  • Have your passport ready before you reach the counter. Almost every hotel asks for it at check-in, and offering it early saves a step.
  • Write down your room number the moment you get it. You'll repeat it when you call the desk or check out, so having it handy keeps the exchange short.
  • If your Romanian runs out mid-sentence, point and smile. Staff are used to filling in the gaps for guests.
A reservation, a question about breakfast, and a polite checkout cover most stays. Everything else is a variation on those three.

Romanian hotel staff often switch to English once they hear an accent, but they notice the effort, and it tends to warm up the whole exchange. Practice the four or five lines you'll actually say, out loud, and the rest follows.

The Learn Romanian app keeps every hotel phrase, with native audio you can repeat after, on your phone for offline use, so you can rehearse on the flight in. The first 30 days are free.

Put it into practice

Learn Romanian turns guides like this into daily speaking practice — native audio, offline, free for 30 days.

Start learning free

Frequently asked questions

How do you say you have a reservation in Romanian?

Say “Am o rezervare pe numele...” (ahm oh reh-zer-VAH-reh peh NOO-meh-leh) and add your name. The receptionist will usually ask for your passport next with “Pașaportul, vă rog.”

How do you ask about breakfast at a Romanian hotel?

“Micul dejun este inclus?” asks whether breakfast is included, and “La ce oră este micul dejun?” asks what time it is served. Both are common at the front desk.

How do you check out of a hotel in Romanian?

Say “Vreau să fac check-out” and give your room number. To ask the time, use “La ce oră este check-out-ul?” and to leave bags, “Pot lăsa bagajele până la prânz?”