Phrases

Asking for Directions in Romanian: Left, Right, Straight Ahead

Ask where things are in Romanian and actually understand the answer. Learn left, right, straight ahead, near, far, and the replies you will hear most.

A traveler reading a sign on an old town corner

Maps on a phone are great until the battery dies or the street sign does not match. Knowing how to ask a person, and understand the answer, is the skill that gets you unstuck. The phrases below are short, and they come back to you at exactly the moment you need them.

There is a useful trick to asking directions in any language: the question is the easy part, and the answer is the hard part. So instead of perfecting a long, polished question, spend your practice time on recognizing the handful of words that come back at you. If you can catch "left," "right," "straight," and a landmark, you can follow almost any reply.

How do you ask for directions?

Two questions do most of the work. The first asks where a place is; the second asks how to reach it.

Unde este...?OON-deh YES-teh...?Where is...?
Cum ajung la...?koom ah-ZHOONG lah...?How do I get to...?
Scuzați-mă, cum ajung la Centrul Vechi?skoo-ZAH-tsee muh, koom ah-ZHOONG lah CHEN-trool VEK?Excuse me, how do I get to the Old Town?

Understanding the answer

Asking is the easy half. The harder half is catching the reply, so drill these three until they are automatic.

La stânga.lah STUHN-gahTo the left.
La dreapta.lah DRYAHP-tahTo the right.
Drept înainte.drept uhn-ah-EEN-tehStraight ahead.

A typical answer chains these together. Here is one you might actually hear, with a landmark thrown in.

Mergeți drept înainte, apoi la stânga la semafor.mer-JETS drept uhn-ah-EEN-teh, ah-POY lah STUHN-gah lah seh-mah-FOR.Go straight ahead, then left at the traffic light.

How far is it?

Before you set off, it helps to know whether you are walking five minutes or fifty. These let you check.

Este departe?YES-teh deh-PAHR-teh?Is it far?
Este aproape.YES-teh ah-PRWAH-pehIt is nearby.
Nu, este aproape. Cinci minute pe jos.noo, YES-teh ah-PRWAH-peh. cheench mee-NOO-teh peh zhos.No, it is nearby. Five minutes on foot.

Useful words for the reply

A few single words turn up again and again in directions. Recognizing them helps you piece together a longer answer.

stradăSTRAH-duhstreet
colțkoltscorner
semaforseh-mah-FORtraffic light
intersecțieeen-ter-SEK-tsee-ehintersection

You will also hear distance described with two opposites. Catching just these two tells you whether to start walking or look for a bus.

departedeh-PAHR-tehfar
aproapeah-PRWAH-pehnear / close

When you are lost

If you have wandered off, admit it cheerfully. People respond well to it, and a simple statement that you are lost tends to bring out the helpful side of strangers. Follow it with the place you are trying to reach, and you will usually get pointed in the right direction along with a friendly word.

M-am pierdut.mahm pyehr-DOOTI am lost.
Mulțumesc foarte mult!mool-tsoo-MESK FWAHR-teh moolt!Thank you very much!

One last habit helps more than any single phrase: when someone answers, repeat the key word back as a question to confirm. If they say left at the traffic light, you say "left?" and point. It turns a one-way instruction into a quick exchange, and it gives you a second chance to catch the part you missed.

Directions are easier when you have heard the words spoken at natural speed first. The Learn Romanian app plays each one in a native voice and works fully offline, so you can practice the moment before you step out the door. The first 30 days cost nothing.

Put it into practice

Learn Romanian turns guides like this into daily speaking practice — native audio, offline, free for 30 days.

Start learning free

Frequently asked questions

How do you ask where something is in Romanian?

Use "Unde este...?" (OON-deh YES-teh), which means "Where is...?" For getting somewhere specific, "Cum ajung la...?" means "How do I get to...?" Both work for almost any place you need to find.

How do you say left and right in Romanian?

Left is "la stânga" (lah STUHN-gah) and right is "la dreapta" (lah DRYAHP-tah). Straight ahead is "drept înainte." These three cover most of the replies you will get when you ask for directions.

What if you get lost in Romania?

Say "M-am pierdut" (mahm pyehr-DOOT), which means "I am lost." Follow it with "Unde este...?" and the place you are looking for, and most people will happily point you the right way.